جدیدترین اثر دارن شان تحت لیبل دارن دش و مخصوص بزرگسالان در تاریخ 31 خرداد 1397 منتشر شد. اطلاعات بیشتر از این کتاب را در ادامه مطلب بخوانید.
🌀 به نقل از پایگاه اینترنتی آمازون، کتاب جدید دارن شان (تحت لیبل دارن دش – مخصوص بزرگسالان) روز بیست و یکم ژوئن امسال (یعنی پجشنبه 31 خرداد) بصورت الکترونیکی و تحت نسخه ی کیندل منتشر شد.
📝 عنوان این کتاب “Midsummer’s Bottom” است که به معنای «انتهای چله ی تابستان» و یا «در پسِ چله ی تابستان» است. باید دید محتوای دقیق کتاب چیست تا بعد روی ترجمه ی اسم کتاب متمرکز شد.
⁉ عنوان و محتوای کتاب، الهام گرفته از نمایشنامه ی «رؤیای شبانه ی تابستانی» اثر شکسپیر است و به نظر می رسد این کتابِ دارن شان آمیخته ای از هنر و وحشت است.
🔅 ضمن اینکه ذکر شده که این رمان، الهام گرفته از فیلم های سینمایی زیر است:
“لبخندهای یک شب تابستانی” اثر اینگمار برگمن کارگردان سوئدی
“کمدی بزرگسالانه ی یک شب تابستانی” اثر وودی آلن
“موسیقی کوچک شبانه” محصول سال 1977 که این عنوان، یکی از قطعه های موتزارت هم هست.
🔰 در مجموع باید منتظر باشیم ببینیم دارن شان این بار برای ما چه آشی پخته است! به نظر می رسد این رمان هنری، بسیار تخصصی باشد و دارن شان قصد داشته که با تألیف این کتاب، استعدادها و نبوغ و علایقش در زمینه ی هنرهای نمایشی را به رخ بکشد. در هر صورت هنوز چیزی مشخص نیست. باید منتظر ماند…!
شنیده ها حاکی از آن است که این کتاب یک نمایشنامه ی کمدی سیاه است و کسانی که تا کنون این کتاب را خوانده اند، بسیار شگفت زده شده اند!
طرح روی جلد که نشان دهنده ی بسیار بزرگسالانه بودن این کتاب است 🙂 و مجبور شدیم کمی تا قسمتی سانسورش کنیم!
اطلاعات تکمیلی در مورد این کتاب، در همین پست قرار خواهد گرفت. همراه نشریه ی شهر باشید!
به به
چه خبر خوبی
چه خوبه سایت شما هست دلگرمیم😍
وگنه باید یحتمل حسرت خوندن به روز این آثار رو به گور میبردیم😀
ممنون از لطف شما. مطمئناً همین دلگرمی های شما باعث موندن ما شده. وگرنه…
وای خدا
ممنون از خبر.فقط ۲ تا سوال:کتاب آلوده و زلال کی کار ترجمه اش تموم میشه و اینکه برای کمک مالی آیا راهی هستکه ما هم بتونیم حمایت کنیم؟
ممنون از شما.
آلوده و زلال فکر کنم تا آخر امسال تموم بشه. جهت حمایت مالی به آیدی تلگرام بنده @sami_ktl مراجعه کنید تا توضیحاتش رو خدمتتون بگم.
سلام خسته نباشید آقای کتال عزیز
مرسی از زحماتتنون
کتاب آفتاب سوختگی کی منتشر می شه؟
سپاس 🙏
تشکر از لطف شما
صبور باشید. بزودی منتشر میشه
معلوم نیست چه بلایی میخواد سرمون بیاره دارن شان با این کتابش😌
واضح و مبرهنه. می کُشه 🙂
چه خوب.امیدوارم زودتر بتونم بخونمش.سپاس از شما
مرسی. اگه عمری باشه….
آقا سپاس بی پایان انشاالله سایت شما عمرش جاودانه بشه و ترجمه همینو در اینجا ببینیم.
فقط من موندم تو این حکمت تون چرا هیچ آگاهی ندارند ؟
ممنون از لطف بیکران شما. متوجه جمله ی آخرتون نشدم 🙂
خیلی عالیه بی صبرانه منتظر این کتاب هستیم با ترجمه بی نظیر نشریه شهر،واقعن ممنون که این کتابارو دراختیار ما قرار میدین،سایت شما عااالیه
مرسی از زحماتتون
ممنون از لطف شما
سلام گفته بودین این کتاب ۳۱خرداد پخش میشه ولی هنوز چرا خبری نشده؟!
نسخه ی اصلی کتاب ۳۱ خرداد منتشر شده
خیلی خوشحالم از این که دارن شان کار نویسندگی بزرگسالان را با این جدیت دنبال می کند. به نظرم ممکن است نوشتن این اثر او را کمی به نویسندگانی مثل دن براون نزدیک کند. البته او نویسنده ی مستقلی است اما در کار نویسندگی هرگز نمی توان از الهام گرفتن فارغ بود.
دوست دارم زودتر این رمان جدید را بخوانم.
دارن شان در ۲۰۱۶ ی کتاب هم به اسم the other place نوشت میشه درباره اش توضیح بدید
کتاب Another Place که انشالله سال ۲۰۱۹ میریم سراغ ترجمه اش اگه خدا بخواد 🙂
سلام ممنون از سایت خوبتون
مرررررسی که هستین💖
تشکر از شما.
خبر خيلي خوشحال كننده اي بود
قراره كه به صورت مجموعه باشه يا تك كتاب؟؟
ترجمش رو روي اين سايت قرار ميدين؟
تک کتابه و اگه به دستمون برسه، به امید خدا شروع میکنیم.
درود وقت بخیر. اگر مقدور هست بعد از اینکه نسخه ی انگلیسیش به دستتون رسید روی سایتتون قرار بدید.
سایت عالی و با کیفیتی دارین…به عنوان یک بزرگسال دوست دارم کتاب هایی که میخونم ترجمه اصیل داشته باشن و سانسور نشده و فهم خواننده را زیر سوال نبرند.
ممنون از سایت خوبتون عمرتون جاودان
ممنون از لطف شما.
الان داریم وارد سال ۹۸ میشیم هنوز این کتاب نیومده؟ 😭
آمده ولی ترجمه نشده
سلام ممنون از سایت خوبتون دوست دارم
سلام ممنون از سایت خوبتون دوست دارم خیلی خوشگلین