این مجموعه، شامل داستان های کوتاهی با موضوعات تعلیق آمیز، ترسناک، رازآلود، خنده دار، علمی تخیلی، فانتزی، مجرمانه و ماجراجویانه است که آقای رابرت بی. رابینسون آنها را به رشته ی تحریر درآورده است.
امیدواریم از این کتاب و داستانهای زیبا و حیرت آورش نهایت بهره را ببرید. سعی می کنیم هر چند روز یکبار، یکی از داستانهای این کتاب را ترجمه کرده و در اختیار شما عزیزان قرار دهیم.
با توجه به استقبال دوستان و علاقمندان از داستانهای کوتاهی که در سایت قرار داده بودیم، تصمیم گرفتیم یکی از مجموعه داستانهای برتر دنیا به قلم یک نویسنده ی چیره دست را برای شما برگزینیم و ترجمه کنیم. کتابی که اکنون میخوانید، کتابی است از آقای رابرت بی. رابینسون تحت عنوان داستان هایی برای قبل از خواب. عنوان اصلی این کتاب Short Stories For Sweet Dreams است و ما برای ملموس تر شدن و تأثیرگذاری بیشتر آن روی مخاطب، عنوان مذکور را برای آن درنظر گرفتیم. البته ترجمه های دیگری نیز برای عنوان کتاب بود، برای مثال: “داستان کوتاه برای خوابی خوش” یا “قصه هایی برای دیدن رؤیاهای شیرین”، اما داستانهایی برای قبل از خواب، بهترین تعریفی بود که می شد از تیتر انتخابی آقای رابینسون – با توجه به روحیه ی طنازانه اش در انتخاب اسم کتاب! – بیرون کشید.
توجه: داستان های جدید، به مرور و به فاصله ی چند روز اضافه خواهند شد. برای اطلاعات بیشتر به کانال ما در تلگرام و یا صفحه ی ما در اینستاگرام مراجعه نمایید.
برای دریافت هر یک از داستان ها، روی نام آن کلیک کنید.
داستان اول : کارآگاهِ تازه کار
داستان دوم: دیدار با غریبه ها در سیاره ای دیگر
داستان سوم: عدالت
داستان چهارم: از توی بطری
داستان پنجم: توحش حافظه
داستان ششم: آینده ی ناگهانی
داستان هفتم: خواب به خواب
داستان هشتم: ایمپالا کروز
داستان نهم: بانک حافظه
داستان دهم: شاهزاده ی پامپکین شایر
داستان یازدهم: خندونکِ اخمالو
داستان دوازدهم: توهّم خودبزرگ بینی مزمن
دانلود 12 داستان اول، بصورت فول بوک
اولین نظر….قشنگ بود ازتون ممنونم خدا خیرتون بده
سلام خسته نباشید ممنون بابت زحماتتون داستان نسبتا خوبی بود ولی انتظار داشتم خیلی بهتر باشه داستانش ممنون
تشکر از شما. هنوز داستان های زیادی مونده.
میزنم رو لینک میگه فیلتره رسیدگی کن داداش من
دیگه نمیگه 🙂
میگه فیلتره رسیدگی کنید
سلام…بازم ممنون بابت کارهای زیباتون…شاید باورتون نشه ولی لینک دانلود فیلتر شده
ممنون از لطف شما. مرتفع شد
تلگرام بس نبود؟
چرا کتابو فیلتر کردن؟!
مشکل فیلتر حل شد
با سپاس فراوان
لینک فیلتره😐😦
مشکل فیلتر بودن حل شد
اخوی والله بالله کماکان میگه فیلتره ؟؟؟
مشکل فیلتر برطرف شده
با فیلتر شکن وارد شید
سلام خسته نباشید ی سوال داشتم.جلد سوم ستاره ی دلتورا چرا از لیست پروژه هاتون برداشته شده؟؟ایا ترجمه شده یا دیگه قرار نیست ترجمه اش کنید؟
سلام. قبلاً هم عرض کردیم که این کتاب قراره منتشر بشه
خیلی قشنگ بود
خبری از کتاب های دارن شان نیست؟
ممنون از سایت عالیتون
سلام. ممنون از شما. بمب های خبری در راهه…
سلام ببخشید چجوری میشه عضو سایت شد؟
http://www.the-city.ir/wp-login.php?action=register