کتابی که امروز به شما معرفی میکنیم ، از نویسنده ی مجموعه ی محبوب دلتوراست. روون پسری از رین (Rowan of Rin) داستانی زیبا از امیلی روداست که در قالب چهار جلد منتشر شده است. در ادامه با نشریه شهر همراه باشید.
روون پسری نحیف و لاغر اندام است و در روستای رین زندگی میکند.یک روز صبح که مردم رین از خواب بر میخیزند میبینندکه اب رود خانه از جوش و خروش افتاده و از اژدهای بالای کوهستان خبری نیست.همه جمع شده و تصمیم میگیرند نزد {شبا} جادوگر رین بروند.انها روون را نیز همراه خود میبرند.هنگام برگشت از خانه شبا,شبا کاغذی را به سمت روون پرت میکند.مردم روستا تصمیم میگیرند 6نفر از اهالی روستا را به بالای کوهستان بفرستند تا از موضوع اگاه شوند.هنگامی که ان کاغذ را باز میکنند میفهمند که ان نقشه و راهنمای کوهستان است والبته فقط زمانی اطلاعات مشخص میشدند که روون انجا بود.ان ها مجبور شدند روون را نیز همراه خود ببرند.در میان راه هرجا به مشکل برمیخوردند به نقشه مراجعه میکردند اما یک مشکل وجود داشت نقشه با رازورمز ان ها را راهنمایی میکردو ان ها تک تک با مشکلاتی که نقشه بیان کرده بود روبهرو میشدند.در مراحل اخر افراد پشیمان شده و ترسیده ووبرمیگشتند تا ان جا که جان قوی و روون ماندند.به سختی خود را به بالای کوه رساندند.و اژدها را دیدند و فهمیدند که عامل همه این مشکلات اژدها بوده که دارای درد بوده و جلوی اب را گرفته. روون جراحت اژدها را برطرف کرد و همراه با جان قوی به خانه برگشتند.از ان روز به بعد دیگر کسی روون را خرگوش استخوانی صدا نمیکرد.
دانلود از پیکو فایل
تایپ : گروه زندگی پیشتاز
دانلود جلد اول (روون پسری از رین)
دانلود جلد دوم (روون و کولی ها)
دانلود جلد سوم (روون و نگهبان کریستال)
دانلود جلد چهارم (روون و زباک ها)
سلام و خسته نباشید,یه مججوعه فکر کنم سه جلدی از پیرش براون هست که جلد اولش تحت عنوان قیام سرخ ترجمه شده و تو نت هست,ولی جلد دوم به اسم سپر طلایی فقط نسخه انگلیسیش رو گذاشتن و هیچ سایتی قصد ترجمش رو نداره
میخواستم بدونم که شما میتونین این کارو انجام بدین؟
سلام. کتابهای پیرس براون رو بوک پیج ترجمه میکنه. و تا جایی که خبر داریم قراره جلد دومش رو هم ترجمه کنن. ما کتاب های دیگه ای درنظر داریم که بزودی اعلام میکنیم.
امیلی رودا عالیه
هرچی که مینویسه عالیه
ممنون ازینکه معرفیش کردین
هرکس ک کتابای دارن شانو خونده ودوس داشته کتابای امیلی رودا روهم بخونه،ب نظرمن فوق العادس،ممنون ک این کتابارو هم توسایتتون گذاشتید
میخواسم بدونم تو این رابطه عاشقونه هم پیش میاد یا فقط..یه پسر که ماموریتهایی براش پیش میاد؟!
این سبک کتابارو خیلی دوست دارم خیلی وقته که این سبک کتابارو نخوندم خیلی هیجان انگیزه
واقعن ممنون که بدون هیچ چشم داشتی و تماما رایگان این کتابای عااالی رو دراختیار ما میزارین
برم بخونمش😍
vaghan khyli mamnooam az site khoobetoon karetoon biste…age vaght kardid jelde 5om hamim majmooe ham tarjome konid((rowan and the ice creepers))
سلام. ممنون از شما. متاسفانه هرچی گشتیم پیداش نکردیم. اگه این کتاب به دستمون رسید حتماً.
ممنون که پیگیر هستید
سلام .. خیلی ممنون که این کتاب رو برای دانلود گذاشتین..واقعا زحمت کشیدین ..🌻 فکر کنم دوستمون اسم جلد اخر رو اشتباه گفتن… اسمش Rowan of the Bukahah هست.. اگه مقدور بود توی لیست کارهاتون قرارش بدین.. یا لینکی برای دانلود کتاب به زبان اصلی … 🙇🙇
سلام میخواستم بدونم ترجمه ستاره دلتورا رو دارین ادامه میدین یا متوقفش کردین؟ سوال دوم اینکه قصد دارین جلد پنجم مجموعه رون از رین رو ترجمه کنین؟
ممنون از سایت باحالتون
ممنون. کتاب ستاره دلتورا قراره از انتشارات قدیانی منتشر بشه. جلد پنجم روون از رین هنوز به دستم نرسیده.
من جلد پنجم روون رو دارم البته قابل دانلود نبود واسه همین اسکرین شات گرفتم اما کاملا خواناست و خودم دو بار از روش خوندم اگه میخواید براتون اپلود کنم
سلام من جلد پنجم روون رو دارم اگه میخواین براتون اپلود کنم
سلام. اگه ممکنه توی تلگرام به من پیام بدین
سلام شرمنده چند وقتی درگیر بودم … یه مقدار حجمش زیاد شد واسه همین تو سه بخش اپلود کردم اینم لینکاش:
http://s8.picofile.com/file/8291958468/rowan_1.rar.html
http://s8.picofile.com/file/8291960550/rowan2.rar.html
http://s8.picofile.com/file/8291959550/rowan3.rar.html
در کل کتابش از چهار جلد قبلی بهتره و لحن دارک تری داره
ممنون از شما
میشه با استفاده از نرم افزار های ocr تبدیل به متن تایپی کرد بستگی به کیفیت عکس ممکنه کمی کار ببره ولی برای متن انگلیسی نتیجه ی خوبی میده معمولا اگر نیازی به کمک داشتین، من هم در خدمتم.
خیلی دنبال جاد پنجم این مجموعه بودم ولی گیر نیوردم
خیلی خوب میشه حداقل همون متن انگلیسی رو با کمک شما دراختیار علاقه مندان بزاریم تا استفاده کنند.
ممنون از شما. هنوز برام نفرستادید
MADMADIN@
دوست عزیز شما اگه انگلیسیت خوبه برو سایت archive.org هر کتابی که بخوای داره ولی نمیتونی
به صورت فایل دانلود کنی مجبوری انلاین بخونی یا مثل من اسکرین شات بگیری
Wow ، تاحالا ازین سایتی که معرفی کردین استفاده نکرده بودم.
خیلی خیلی ممنون از راهنمایی تون دوست عزیز
@محمد
تشکر
دستتون درد نکنه عزیزان. ممنونم. سپاس. خدا قوت.ذ😍😍😍😍😘😘😘😘
سلام یه سوال داشتم،ترجمه کتاب ستاره دلتورا تموم نشد؟اخه اسمشو از لیست پروژه های درحال انجام برداشتین،کلی انتظار کشیدیم😢
سپاس فراوان از شما و سایت بی نظیرتون
سلام. این کتاب قراره توسط انتشارات قدیانی چاپ بشه و به همین علت برداشته شده
ببخشید کل مجموعه( هر ۴ جلد) قراره چاب بشه؟!
اینطور باشه که خیلی عالیه!!!؟
بله
چه عالی. ممنون از زحمات شما بی صبرانه منتظریم.
با آرزوی موفقیت برای شما انشاالله
سلام ببخشید چرا ستاره دلتورا چاپ میشه؟آخه یعنی چی؟ما کلی انتظار کشیدیم که الان با قیمت بالا و چاپ شده بخریم؟ آخه یکم به فکر ما باشین.شما کتابو الکترونیک منتشر کنین بعد هرکی خواست بره چاپی بخره.اخه چرا اینجوری میکنین.شاید بعضیا تو این اوضاع اقتصادی نداشته باشن کتاب بخرن و دلشون به همینا خوش باشه.یکم درک کنین.ما حاضریم همون الکترونیکی بخریم فقط چاپش نکنید.خواهش میکنم.لطفا
سلام. چرا چاپ نشه؟ چرا انتظارات بیحا دارید؟ مترجم کلی زحمت میکشه و دلش میخواد زحمات به ثمر بشینه. ضمن اینکه ناشر اجازه نمیده کتابی که قراره چاپ کنه توی سطح وب دست به دست بچرخه. شما هم کمی ما رو درک کنید و یکطرفه به قاضی نرید.
چرا شما درک نمیکنین؟ مترجم داره خدمت میکنه درست.کارش خوبه درست.ولی بخدا ما هم توی روستاییم.بجز اون تو این اوضاع اقتصادی بعد از کلی انتظار پولش رو نداریم بخریم.چرا درک نمیکنین؟ این از اون که همه کتاباتون مثل سایت های پولکی دیگه پولی شده و این از این که کتاب هاتون برای چاپ میره. اخه ما چقدر بدبختیم که کتاب هم نمیتونیم بخونیم چون همه پولی کردنش. بخدا این درست نیست. ما پولش رو نداریم.بخدا که نداریم همون پی دی اف رو بخریم چه برسه به چاپی اش.اونم تو این اوضاع اقتصادی. مگه ما دل نداریم و آدم نیستیم؟ تورو خدا.خواهش میکنم حداقل این کتاب رو برای چاپ ندین.
لطفاً فرافکنی نکنید. اگه وقت داشته باشیم میتونیم تا صبح حرف بزنیم و همدیگه رو متقاعد کنیم. ما هم به فکر شما هستیم چون آثاری که پولی ارائه میدیم، بسیار قیمت پایینی داره و خیلی ها به من خندیدند و گفتند که مبلغ کتاب ها رو بسته به زحماتی که براشون کشیده میشه افزایش بدم، اما خود من هم یکی مثل شماهام. تا حد وسعم کتاب میخرم و کتمان نمیکنم که کلی کتاب رایگان خوندم (و اکثرش هم از کتابخونه امانت گرفتم) اما شما و سایر عزیزان باید کمی ملاحظه ی ما رو بکنید. کلیه اعضای نشریه شهر فقط به خاطر عشق و علاقه شون با ما همکاری میکنند. وگرنه خودشون کلی مشغله و درگیری توی زندگی دارن. حداقل با حمایت کردن اندک (دست کم زخم زبون نزدن) کاری کنیم خستگی به تن شون نَمونه.
درباره ی جلد سوم ستاره دلتورا
با تمام احترامی که آقای سامان و تیم ترجمه قدرتمند این سایت دارم اما ظاهراً این سایت های دانلود کتاب انگار یادشون رفته به خاطر این مخاطب جمع کردن و اسم و رسمی راه انداختن که رسالتشون رو ترجمه کتاب های که توسط ناشرهای حکومتی ترجمه نمیشن و قرار دادن اونها به رایگان برای عموم بود، من حرف آقا سامان درباره ی زحمت مترجم میفهمم و حرفشون هم درسته ، اما نه موقعی که دوتا جلد رو رایگان منتشر میکنند و بعد از اینکه طرف جذب کتاب و داستان شد ازش پول می‌خوان ، در واقع به طرف میگن با پول میدی با تمام وقت هایی رو که سر مطالعه مجموعه گذاشتی به ….میره، اون مترجم یا از اول کل مجموعه رو پولی کنه و به مخاطب یه حق انتخاب عادلانه بده یا اینکه بگه آقا من می‌خوام جلد دو به بعد رو پولی کنم اگه میخوای پول بدی اون دوتا جلد رو بخون و بعد منتظر جلد سوم باش تا بخریش، اگه هم نه بیخودی سر دوتا جلد اولی الکی وقت نزار و برو سراغ به مجموعه دیگه..
سلام و احترام خدمت شما. در مورد مجموعه ستاره دلتورا، ماجرای چاپ یهویی پیش اومد و خود من به مترجممون آقای حسام برجیسیان گفتم که برای چاپ پیشقدم بشه چون فرصت مناسبی بود. از اون فرصت هایی که تا به حال برای خود منم پیش نیومده بود. ما اینجاییم تا هوای خواننده های علاقمند رو داشته باشیم، اما باید به فکر آینده ی مترجم ها نیز باشیم.
هر چند تقصیر نشریه شهر نیست و من منظورم بیشتر مترجم و انتشارات قدیانیه
اصلاً اینچنین نیست. همونطور که عرض کردم، خود من پیشنهاد دادم که کتاب چاپ بشه و این باید برای نشریه شهر و مخاطبانش مایه ی افتخار باشه که از نسخه های اینترنتی به نسخه های چاپی رسیدیدم. اگه دلخوری ای هست (که گمونم غیرمنصفانه است) متوجه شخص منه. نه کس دیگه ای
اختیار دارید، دلخوری وجود ندارد چون هیچ کس به اندازه ی شما و این نشریه اینترنتی به کتابخوانی کمک نکرده، من فقط یه کم ناراحت شدم واسه اینکه انگار حتی کتابخونی هم دیگه یه کار بدون دغدغه نیست,
بله مسلماً کاری که زحمت داشته باشد، از دغدغه خالی نیست
حالا قراره آفتاب سوختگی هم چاپی باشه؟اگه اینجوری بشه مجبورین از زیر نظر ارشاد ردش کنید و اینجوری کلی سانسور میشه
نه. آفتاب سوختگی غیرقابل چاپه. اگه قرار باشه ممیزی بخوره، ۳۰۰ صفحه میشه ۱۵۰ صفحه
دقیقاً 😀
با عرض سلام و خسته نباشید. ممکنه لطف کنید و pdf نسخه ی انگلیسی رو در سایت قرار بدید؟ واسه ما که کل مجموعه رو خوندیم خوندن همون نسخه انگلیسی هم حداقل دلگرمیه
امکانش هست ؟ اطمینان دارم با این کار خیلیا رو خوشحال میکنید
؟
سلام خدمت شما. دارم سعی میکنم حجم نسخه ی انگلیسی رو کم کنم. چون کمی زیاده. حتماً سعی میکنم قرار بدم
سلام. خسته نباشید.فکر کنم فراموش کردین …همچنان منتظریم
با ارزوی سلامتی برای شما
سلام. فراموش نکردم اما فرصت ندارم متأسفانه
سلام خسته نباشید میشه بگین کلا نسخه انگلیسی کتاب ها رو چطوری پیدا کنم؟