معرفی کتاب “دو ماه” جلد دوم مجموعه ی چهارجلدی ستاره ی دلتورا اثری از امیلی رودا و ترجمه ی محمدحسام برجیسیان
مشخصات :
نام مجموعه : ستاره ی دلتورا
نام کتاب : دو ماه (جلد دومِ مجموعه)
نویسنده : امیلی رودا
مترجم : محمدحسام برجیسیان
موضوع: اسپین آف مجموعه ی دلتورا
توجه: این کتاب بزودی توسط انتشارات قدیانی چاپ و منتشر خواهد شد.
مرسی از ترجمه خوبتون :))
متشکر از نظر شما
اقا دمتون گرم یه دنیا ممنون خیلی منتظر این جلد بودم…
خیلی ممنون از شما برای ترجمه این کتاب
ممنون دمتون گرم
آقا این مجموعه چند جلد هست ؟
سه یا چهار جلد
مرسی از ترجمه عالی تون . داستانش عالی بود ! همه اش رو در یک روز تمام کردم ! دلم نمی امد کتابو بزارم زمین!!
سلام این کتاب رو دارین؟؟؟؟ ممنون میشم فایلش رو برام بفرستین
zamani.gelag@gmail.com
سلام. امکانش نیست دوست من
وااااای جلد دومش اومممددددد خیییلی خوشحالم دستتون درد نکنه:)
سلام
آقا دمتون گرم
کتاب خیلی عالی بود
تاریخ بعدی رو هم بگید بدونیم چه قدر منتظر بمونیم
ممنون
سلام و تشکر از شما. ایشالا توی پاییز جلد سوم منتشر میشه
واقعا خسته نباشید، عالی بود😊
بی صبرانه منتظر جلد بعد هستم
سلام خیلی ممنون از شما من ۱۵جلد اول دلتورا رو خریده بودم و سه بار کامل خوندمش ولی این چهارگانه رو برای خرید پیدا نکردم ، بازم ممنون از سایتتون خیلی خوشحال شدم که گذاشتینش
ممنون از شما. کتاب های دلتورا فوق حرفه ای هستن و منم از خوندنشون سیر نمیشم.
سلام واقعا خسته نباشید دستتون درد نکنه مث همیشه ترجمه عالی وروان بود مجموعه کتابهای دلتورا واقعا زیبا هستن وخوندنشونو به شدت توصیه میکنم هرکس که نخونده حتما بخوندش
شما و ترجمه هاتون واقعا عالی هستین!!!!!
تشکر از شما
با سلام و خسته نباشید بنظر میاد ترجمه مجموعه خون واقعی متوقف شده اونم سر جلد ششم
وما همچنان در خماری داستان موندیم اگه میشه یا خودتون در دستور کار قرار بدین یا از سایت افسانه ها خبرشو بگیرین
خیلی ممنون
آخیش بالاخره گذاشتینش دستتون درد نکنه
چه عاالی😀
خیلی کتاب خوبی بود من که خیلی لذت بردم ازش
شاید اولش ادم فکر کنه که داستان کلیشه ایه اما اصلا این طور نیس خیلی جذاب و دوست داشتنیه
من هنوز درگیر آشیانه افسانم دارم آروم میخونم تموم نشه البته دیگه آخراشه بعد نمیدونم چی بخونم
agha Khyli mamNonam Az tarjoMe zibatoOn…ma cheshm B rahe jelday Baad hastim faghat torokhoda Zoodtar ;-(((
اوایل فصل پاییز حتماً منتظرش باشید. تشکر
بالاخره انتظار ما به پایان رسید
ممنون از زحماتتون😍
جلد یکش که خیلی خوب بود
مرسی از ترجمه شما
این هم حتما عالیه
مرسی از لطف شما
سلام و خسته نباشید
ببخشید اگه ممکنه ترجمه کارآموز رنجر رو هم انجام بدید
خیلی ممنون
واقعا بابت وقتی که می گذارید و بدون هیچ سود مالی کتابی را با علاقه ترجمه می کنید و برای دانلود می ذارید یه دنیا ممنون
یک سوال کتاب knights یا شوالیه ها جلد اولش را ۲سال پیش ترجمه کردند ولی هیچ خبری از جلد دوم نیست شما اطلاعی
ندارید
سلام. ممنون از عنایات شما. هنوز سراغی از کتاب های نیمه تمام نگرفتیم. فعلا مشغول پروژه هایی هستیم که در ستون سمت چپ سایت قرار دادیم.
ممنون بابت ترجمه خوبتون
منتظر جلدهای بعدی هستیم
سلام آقا سامان عزیز
۱۷ روز گذشتا حواستون هست آیا؟؟؟؟؟
سلام محمد جان. بله خدا رو شکر حواسمون هنوز سر جاشه. آغاز سال تحصیلی مصادف شده با مشغله های مترجم های ما. ایشالا سعی می کنیم به موقع برسونیمش تا شرمنده نشیم.
هوراااا پس انشا الله بزودی جلد سوم میاد مرسی D:
سلام
می شه لطفا یه تاریخ حدودی برای رسیدن جلد سوم اعلام کنید ؟دیگه اخرای مهر نزدیکه….
ممنون از شما 🙂
با سلام. فعلاً بنا به دلایلی نمیتونیم تاریخ قطعی و یا حدودی اعلام کنیم. با سپاس از صبوری شما
وهمچنان چشم به راهیم😢
سلام .. من نمیتونم دانلود کنم .. میشه راهنماییم کنید لطفا ..
سلام. لینکها به صورت موقت غیر فعال شدن. لطفا کمی صبر کنید. پیشاپیش ممنونیم از شما
سلام پس جلد سوم کی مياد آبانم تموم شد
ممکنه تا یکی دو ماه دیگه نتونیم منتشرش کنیم. خبرهای بعدی رو متعاقباً اعلام می کنیم.
و هنوز منتظر و امیدواریم……
این کتاب ترجمه و تکمیل شده. بزودی اخبار مبنی بر انتشار یا عدم انتشار این کتاب رو اطلاع میدیم.
چرا عدم انتشار کتاب نکنه میخواید چاپ کنید ؟
احتمالش هست. اما دقیقاً چیزی معلوم نیست که حتی بخوایم اعلامش کنیم.
سلام لطفا زود اعلام کنید که کی پخش میشه
سلام. بزودی اعلام می کنیم.
میشه یه زمان تقریبی برای جلد سوم اعلام کنین؟
همچنان منتظریم……..
سلام. این کتاب احتمالاً یک ماه دیگه تعیین تکلیف میشه. ممنون از صبوری شما
با سلام خدمت شما و دوستان خوبتون.ممکنه درمورد جلد بعد و جلد چهارم توضیح کوتاهی بفرمایید؟ایا جلد چهارم رو هم در برنامه دارید یا خیر؟ممکنه لینک کتاب زبان اصلی رو قرار بدید حداقل(منبع)؟
با تشکر از زحمات شما .خسته نباشید. خدا قوت:)
با سلام. جلد سوم ترجمه شده و جلد چهارم هم اواخر ویراستش هست. انشالله بعد از انتشار کتاب ها، سعی میکنیم نسخه ی اورجینال رو قرار بدیم.
چرا لینک ها بستس؟
فعلاً غیرفعالن تا اطلاع بعدی
خییییییییلییییییییی قشنگن 😍 میشه لطفا جلد سوم و چهارمش رو هم ترجمه بفرمایین؟
مابقی اسپین آف های دلتورا رو هم ممکنه ترجمه کنین؟
حتماً اگه عمری باقی باشه و فرصتش بدست بیاد.
و یک سال و اندی بعد….. 🙁 منم که هی عین اسکلا میام هر روز چک میکنم ولی خبری نیست که نیست. تصمیم اکبر و کبری میگیرید عزیزان؟
گر صبر کنید همه چیز درست می شود. مرسی 🙂
امیدواریم این صبرها به نتیجه برسه و جلد(جلدها؟) بعد منتشر بشه نه این که به روز بیایم و ببنیم که گفتید ترجمه این مجموعه متوقف شده یا هر چیز دیگه ای.
در هر صورت هنوز هم منتظریم.
موفق باشید.
بارها زیر همین پست اعلام کردم که صبور باشید خبرهای خوبی در راهه. بارها عرض کردم که ترجمه متوقف نشده و رو به اتمام هست. اما متأسفانه دوباره با الفاظ طلبکار مآبانه ی برخی دوستانِ از دشمن بهتر مثل شما روبرو میشیم که انگار میراث گمشده ی نیاکانشون رو از ما میخوان. انشالله خبرهای خوبی در راهه.
سلام داداش
نمیدونم چطوری بنویسم که توهین نشه و طلبکار نباشم
ولی قصد هیچ یکی از اینا رو ندارم فقط کنجکاوم که بدونم هنوزم امکان داره لینکا رو فعال کنید
خیلی ممنون
سلام. به احتمال قوی لینک ها فعال نمیشن چون این مجموعه در دست چاپ هست
میشه سایت شخصی خودتونو معرفی کنید ما از اونجا دانلود کنیم؟
سلام خسته نباشید دوست عزیز اقا لطفا لینک ها رو فعال کنید من جلد اولش خوندم منتظر دومیش بودم چند وقته تورو خدا فعالش کنید خیلی صبر کردم ممنونتون میشم
حداقل واسه یک روز فعالش کنید لطفا
سلام خسته نباشید دوست عزیز اقا لطفا لینک هارو فعال کنید جلد اولش خوندم خیلی منتظر جلد دومش بودم تروخدا حداقل واسه یک روز فعال کنید ممنون میشم
سلام. متأسفانه این کار امکانپذیر نیست چون ما باید به تعهداتی که دادیم پایبند باشیم
باشه ممنونم ببخشید اسرار کردم
با تمام وجود بهتون خسته نباشید میگم دستتون رو میفشارم دمتون گرم و خدا قوت مثل همیشه فقط یه خواهش دارم اگر منتظر مجوز برای چاپ هستید و میدونم به خاطر زحمتی که کشیدید میخواید ماندگار بشه ولی به نظرم به همین صورت الکترونیکی برای فروش بگزارید تا هر وقت صلاحش درست شد. من مدتیه که لیستهای بهروز قدیانی رو دنبال این کتاب گشتم ولی اگر توی کویر دنبال اب میگشتم زودتر پیدا میکردم تا این. با این وجود بازم ممنونتونم هم من و هم همه بچه های سایت که با تمام وجود از کارها لذت بردیم و میبریم
سلام. ممنونیم از شما. متأسفانه ناشر اجازه نمیده که کتاب به صورت الکترونیکی چاپ بشه. کمی صبور باشید بزودی قرار شده به چاپ برسونن
سلام چرا نمیشه دانلود کرد کتابو لینک غیر فعاله چرا😢😢😢
خیلی ممنون به خاطر زحماتی که تا اینجا برای ترجمه ی این مجموعه کشیدین. بی صبرانه منتظر چاپ این مجموعه هستیم.
ممنون از شکیبایی شما. بزودی انشالله به چاپ میرسه