دانلود فصل ۲۶ کتاب “شهر مارها” اثر دارن شان

lonely at the top

 فصل بیست و ششم کتاب شهر مارها، سومین جلد مجموعه ی “سه گانه شهر” به قلم دارن شان و ترجمه ی سامان کتال، هم اکنون آماده ی دانلود می باشد! همراه ما باشید!

 

 

 

 

 

 

 

مشخصات کتاب:

 

مجموعه: سه گانه شهر

کتاب : شهر مارها (جلد سوم مجموعه)

نویسنده : دارن شان

مترجم: سامان کتال

ویراستار : پوریا جوکر

حجم: ۳۸۴ کیلوبایت

تعداد صفحات : ۱۳

فرمت : PDF

 

دانلود فصل ۲۶ کتاب شهر مارها PDF

فصل ۲۷ : دوشنبه ۲۷ آذر

 

 

کانال تلگرام نشریه ی شهر

کمی راجع به سامان کتال

مترجم زبان انگلیسی ، طراح گرافیک، ویراستار و تکنسین آسانسور. یک کتابخوان درجه یک. عاشق فیلم و سریال های درام، جنایی و تاریخی. علاقمند به کتابهای فانتزی و وحشتناک و همچنین روانشناسی هستم، مخصوصاً کتاب های دارن شان و امیلی رودا.
1+
No votes yet.
Please wait...

2 پاسخ به دانلود فصل ۲۶ کتاب “شهر مارها” اثر دارن شان

  1. شهرام گفت:

    بعد خوندن ترجمه عالیتون حداقل کاری بعنوان یک کتابخوان حرفه ایی ازم برمی آمد تشکر کردن بود.تشکر بابت ترجمه روان و عالی.وازهمه مهمتر اینکه دردام خودسانسوری نیفتادید و مانند بعضی از دوستان فعال درعرصه ترجمه وعرضه کتاب در اینترنت,خودتان را پاسدار معیارهای عجیب و غریب اخلاقی ندانستید.سپاسگزاری من بابت اینکه وقت و انرژی خودرا به رایگان دراختیار ما علاقمندان به کتاب گذاشتید بی حدو حصر است.
    پ ن:درمورد نکته ایی که بابت خودسانسوری وباقی مسایل متذکرشدم,بخاطر کتاب سوم و چهارم مجموعه آتش و یخ است که دوستان مترجم و ویراستاران,ازشدت نگرانی برای آمرزش روح خوانندگان دست به مثله کردن کتاب زدند!

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام خدمت شما و معذرت بابت تاخیر در پاسخ.
      از نظر لطف شما سپاس گزاریم. کاری که ما انجام میدیم، تنها رسالتی است که داریم و سعی بر اون داریم که همواره با تکرار این کار، متمایز بودن خودمون رو نشون بدیم. البته من این حرف رو از روی غرور نمیزنم. حق خواننده، خوندن همون چیزاییه که نویسنده اش نوشته، به کمتر و نه بیشتر. با هم تشکر میکنیم از شما.

      0

      No votes yet.
      Please wait...

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *