دانلود کتاب شهر مارها (فصل به فصل)

از طریق این پست می توانید فصل های جدید کتاب شهر مارها را به صورت PDF دانلود نمایید… آپدیت به فصل بیست و دوم

 

 

دانلود فصل های کتاب شهر مارها ، کتاب سوم مجموعه ی سه گانه شهر ، اثر دارن شان.

مترجمان : سامان کتال ، لیدا فتحی ، حانیه مالمیر

ویراستار : پوریا جوکر

 

 

 

 

 

فصل اول          فصل دوم          فصل سوم

فصل چهارم          فصل پنجم        فصل ششم

فصل هفتم           فصل هشتم        فصل نهم

فصل دهم         فصل یازدهم        فصل دوازدهم

فصل سیزدهم        فصل چهاردهم        فصل پانزدهم

 

فصل شانزدهم        فصل هفدهم        فصل هجدهم

 

فصل نوزدهم        فصل بیستم        فصل بیست و یکم

 

فصل بیست و دوم        فصل بیست و سوم        فصل بیست و چهارم

 

 

فصل بیست و پنجم      فصل بیست و ششم        فصل بیست و هفتم

 

 

عضو کانال تلگرام ما شوید!

کمی راجع به سامان کتال

مترجم زبان انگلیسی ، طراح گرافیک، ویراستار و تکنسین آسانسور. یک کتابخوان درجه یک. عاشق فیلم و سریال های درام، جنایی و تاریخی. علاقمند به کتابهای فانتزی و وحشتناک و همچنین روانشناسی هستم، مخصوصاً کتاب های دارن شان و امیلی رودا.
6+
Rating: 4.9. From 23 votes.
Please wait...

160 پاسخ به دانلود کتاب شهر مارها (فصل به فصل)

  1. مصطفی گفت:

    سلام
    کلا کتاب چند فصله؟
    سرویس شدیم خداییش
    ممنون از زحماتتون

    2+

    Rating: 3.8. From 8 votes.
    Please wait...
    • سلام. خدا نکنه 🙂

      ۲۷ فصله کلاً

      0

      Rating: 3.0. From 2 votes.
      Please wait...
  2. افرا گفت:

    سلام این فصل ۱۵که بنفش رنگه یعنی هنوز لینک دانلودش رو قرار ندادید؟

    1+

    Rating: 2.7. From 3 votes.
    Please wait...
    • سلام. خیر. به محض انتشار فصل های بعدی ، هم در کانا تلگرام و هم در وبسایت اطلاع رسانی خواهیم کرد.

      2+

      Rating: 3.7. From 3 votes.
      Please wait...
  3. RMI گفت:

    با سلام و خسته نباشید
    فقط میخواستم بگم این سایت فوق العاده است
    از تمام مطالبش لذت میبرم
    واقعا ممنون از زحمات همگی

    0

    Rating: 3.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • متشکرم از الطاف شما عزیزان

      0

      Rating: 3.0. From 2 votes.
      Please wait...
  4. مینو گفت:

    ممنون برای فصل جدید

    0

    Rating: 3.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • خواهش میکنم.

      1+

      Rating: 3.0. From 2 votes.
      Please wait...
  5. Sparrow گفت:

    بلاخره ….. Ta Da

    0

    Rating: 3.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • Finally 🙂

      0

      Rating: 1.0. From 1 vote.
      Please wait...
  6. حسرت گفت:

    مرسی از زحماتتون

    0

    Rating: 3.5. From 2 votes.
    Please wait...
    • ممنون. سلامت باشید

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  7. محمد گفت:

    سرعت ترجمتون خیلی خوبه بی صبرانه منتظر فصل اخریم

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  8. متین گفت:

    ببخشید نمیشه کتاب ۳گانه تالار وحشتم ترجمه بشه لطفا منتظریما

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • اگه زمان بهمون اجازه بده ، این کتابو در صف انتظار قرار میدیم.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  9. ساسان گفت:

    سلام و خسته نباشید
    مدت ها بود کسی کتاب ها را ترجمه نمی کرد
    واقعا از زحمتتون ممنون
    ترجمه هم بسیار عالی بود

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • تشکر از لطف شما. ممنون

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  10. heli گفت:

    فصل ۱۶ رو چه زمانی میذارین؟

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • با سلام. درحال ویراسته. بزودی قرار میدیم.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  11. مریم گفت:

    دمتون گرم خسته نباشید خیلی خوب بود.بی صبرانه منتظر فصل های بعدی هستیم.

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  12. Bamdad گفت:

    سلام دوستان عزیزم
    آیا می توان شما را Donate کرد؟

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام. منظورتون دقیقاً از Donate چیه؟

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  13. مجتبی گفت:

    سلام
    خیلی خوبه که این کتاب رو ترجمه میکنین
    ممنون از زحمات همگی
    ببخشید میخواستم بدونم بعد از این کتاب چه کتابهایی برای ترجمه در نظر دارین؟
    چنتا کتاب خیلی خوب هس که یا ترجمشون نیمه رها شده و یا اصلا شروع نشده

    1+

    No votes yet.
    Please wait...
    • با سلام. ممنون از لطف شما. ما به موازات این کتاب ، سه کتاب دیگه (علاوه بر زام-بی) هم در دست ترجمه داریم که بزودی اخبارشونو اعلام میکنیم.

      منظورتون کدوم کتابهاست؟

      0

      Rating: 4.0. From 1 vote.
      Please wait...
      • مجتبی گفت:

        سلام
        ممنون که اینقد خوب پاسخگو هستین
        کارتون درسته
        بصورت مثال میشه کتاب پادشاهی کهن نوشته گارت نیکس رو گفت سه جلد ترجمه شده و دو جلد آخر رها شده هس و هنوزم هیچ سایتی اون رو برنداشته.خوب سایت شما میتونه اون ترجمه رو انحصاری ادامه بده وخیلیا هستن که منتظر اتمام این مجموعه هستن که بفهمن چی میشه آخرش.
        یا مجموعه ۵ جلدی Brother Band نوشته جان فلانگن نویسنده مجموعه کتابهای کارآموز رنجر اصلا کسی بهش توجه نکرده و هر ۵ جلد هم منتشر شده ومیشه مجموعه رو به پایان رسوند.
        سایت شما رو دوست دارم چون وقتی کتابی برمیدارین با سرعت ترجمه میکنین و تا اخر مجموعه ادامه میدین و وسط کار کتاب رو رها نمیکنین از این بایت از تمام بچه هایی که تلاش میکنن تشکر میکنم.
        و یه پیشنهادم دارم حتی اگه برای دانلود کتاب ها حق عضویت بگیرین میشه سرعت ترجمه کتاب ها رو بالا برد.
        من مشکلی با خرید کتاب به صورت PDF ندارم ولی با خرید کتاب های چاپی موافق نیستم.
        منتظر پاسخ های خوشحال کننده شما هستم.
        موفق و پیروز باشید.

        0

        No votes yet.
        Please wait...
        • سلام. بازم ممنونم از شما. راستش ما در حال حاضر داریم روی چندتا پروژه به موازات هم کار میکنیم (که اسماشون بزودی اعلام میشه) و درحال حاضر مشکل وقت داریم. یکی دوتا کتاب هم هست که بعد از این مجموعه ها در اولویت قرار دارن. کتاب های فوق ، که شما معرفی کردین شخصاً مطالعه نکردم. به محض اینکه اونا رو مطالعه کردم و نظرمو جلب کردن شروع میکنم به ترجمه کردنش. اما خب در حال حاضر نمیتونم قول بدم.

          در رابطه با حق عضویت و خرید اینترنتی هم باید خدمتتون عرض کنم که با توجه به تجربه ی سایت افسانه ها (بابت پولی کردن کتاب ها و…) و با توجه به شرایط فعلی ، فعلاً نمیشه دست به چنین اقدامی زد. کتاب های چاپی هم مثل PDf مزایا و معایبی دارن ، اما خب ، اینو هم باید درنظر گرفت که خیلی از کتابخون ها هستن که اصلاً سراغ PDF نمیرن.

          بابت سرعت ترجمه هم باید بگم که ما اصولاً روی کیفیت کار تمرکز داریم و صراحتاً بگم ، برامون مهم نیست چقدر طول میکشه ، چون کار با کیفیت نیاز به اختصاص زمان داره وگرنه ترجمه ی آبکی که خیلی هم راحت تره برای ما. ولی خب برای ما ضد ارزش تلقی میشه. با تشکر از شما

          1+

          Rating: 5.0. From 3 votes.
          Please wait...
  14. مجتبی گفت:

    سلام آقااااااااااااااااااااااا
    انشالا که همیشه موفق باشین و در مورد ترجمه هاتون همیشه عالی و منظورم از سرعت نسبت به سایت های دیگه بوده.
    امیدوارم کتاب های جدید زودتر ارائه بشن و ما بخونیمش
    امیدوارم هرچه زودتر وقت کنید و کتاب هایی که معرفی رو مطالعه کنید و نظرتون رو جلب کنه.
    پادشاهی کهن رو که من چند ساله منتظر ارائه و ترجمش هستم ولی اون یکی با توجه به پیشینه نویسنده معرفی کردم چون کتاب فبلیش عالی و مورد پسند من بود.

    1+

    No votes yet.
    Please wait...
    • تشکر. ما هم دنبال وقتیم اگه فرار نکنه 🙂

      1+

      No votes yet.
      Please wait...
  15. مصطفی گفت:

    عذر میخوام فصل های بعد کی آماده میشه؟

    0

    Rating: 4.0. From 1 vote.
    Please wait...
  16. ونچا مارچ گفت:

    سلام،واقعا دمتون گرم بازم مثل همیشه عالی بود😊
    بی صبرانه منتظر فصلهای بعدی هستیم

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  17. 😐 گفت:

    پس فصل شانزدهم چی شد خیلی طول کشید دیگه؟!!!!!!!!!!!!!!!!!

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  18. مینو گفت:

    سلام
    مرسی
    بعد از این همه انتظار خیلی عالی
    ممنون

    0

    Rating: 4.5. From 2 votes.
    Please wait...
    • تشکر.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  19. محسن گفت:

    اقا پارسال شروع کردم این کتاب خوندن هنوز تموم نشده, خوب اگه نمیتونید نکنید چرا آدم رو تدریجا جون به لب میکنید . هر دو ماه یک فصل ترجمه دیگه مسخره شده

    0

    Rating: 4.3. From 4 votes.
    Please wait...
    • بله حق با شماست. انشالله پس از ایام امتحانات روند ترجمه ی این کتاب به شکل عادی باز می گردد. ممنون از صبوری شما

      2+

      Rating: 5.0. From 2 votes.
      Please wait...
    • مرتضی گفت:

      اقای محسن خان مترجم محترم از سر لطف هست که دارن این کتاب رو ترجمه میکنن و حتی رایگان هم اینکارو میکنن اینطور حرف زدن با ایشون اصلا درست نیست

      2+

      Rating: 5.0. From 1 vote.
      Please wait...
  20. heli گفت:

    فصل ۱۷ کی میاد؟عایا؟

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • انشالله اگه مشکلی پیش نیاد توی همین هفته

      0

      Rating: 5.0. From 1 vote.
      Please wait...
  21. مصطفی گفت:

    سلام خسته نباشید مرسی بابت زحماتتون میشه لطف کنید زمان گذاشتن جلد هارو به صورت تقریبی بگید

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • با عرض سلام و تشکر از لطف شما. متاسفانه درحال حاضر نمیشه زمانبندی معینی رو اعلام کنیم. اما تمام تلاشمون رو میکنیم تا فاصله ی مابین انتشار فصل ها کمتر بشه. با تشکر از صبوری شما

      0

      Rating: 1.0. From 1 vote.
      Please wait...
  22. دیسموند گفت:

    سلام وخسته نباشید میشه به جای ترجمه کردن چند کتاب به صورت همزمان،تمرکزتان را به یک جلد اختصاص بدهید؟به نظر من اینطوری سرعت ترجمه کتاب ها هم بالاتر میره و فشار کم تری به شما وارد میشه.برای مثال خیلی از دوستان مشتاق پایان کتاب شهر مارها هستند و خواندن هر فصل از کتاب در یک ماه،لذت داستان را از بین میبره .به هر حال این نظر شخصی من بود و هر طور شما صلاح دانستید تصمیم بگیرید .با تشکر و عرض خسته نباشید به همه شما دوستان گرامی

    3+

    Rating: 5.0. From 7 votes.
    Please wait...
    • با سلام. بله شما درست می فرمایید که فاصله افتادن بین دو فصل لذت اون کتاب رو از بین می بره ، اما توی نشریه هممون یه برنامه ریزی بلند مدت کردیم که باید بهش پایبند بمونیم (یه جور آینده نگری) و این کمی صبوری شما همراهان عزیز رو می طلبه. مطمئناً از این صبوری پشیمان نخواهید شد چون خبرهای خوبی در راه داریم… با تشکر از شما.

      0

      Rating: 2.3. From 3 votes.
      Please wait...
  23. Roozbeh BZ گفت:

    فصل ۱۸ نمیاد؟ روزی دو بار دارم چک میکنم :دی
    دمتون هم گرم کلللب

    0

    Rating: 3.7. From 3 votes.
    Please wait...
    • ممکنه کمی با تاخیر آماده بشه.

      0

      Rating: 1.0. From 1 vote.
      Please wait...
  24. Sh گفت:

    سلام خسته نباشید
    ببخشید فصلای بعد تا کی ترجمه میشن؟

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  25. Roozbeh BZ گفت:

    مرسییییییییییییییییییییییییی

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  26. alireza گفت:

    سلام
    با تشکر فراوان از زحمات شما

    0

    Rating: 4.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • ممنون از لطف شما. خواهش میکنم

      0

      Rating: 3.0. From 2 votes.
      Please wait...
  27. فیروزه گفت:

    سلام
    ممنونم از زحمات تیم ترجمه چون واقعا ترجمه های روان و زیبایی ارائه دادین. خداقوت

    0

    Rating: 4.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • تشکر از شما

      0

      Rating: 1.0. From 1 vote.
      Please wait...
  28. zadhoush گفت:

    سلام خسته نباشید
    سایت بی نهایت جذاب و فوق العاده و کارامد هستش
    سپاس فراووووان بابت زحمات بی دریغ شما
    و اینکه عجب نویسنده ی قدری هستن این جناب شان
    من که با خوندن مجموعه ها و کتابهاشون دیدگاهم نسبت به جهان تغییر کرد… شاید باورتون نشه…!
    خدا قوت..
    یا علی..

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • وحید گفت:

      اسم شما مریم نیس؟!اهل اصفهان نیسین؟!

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  29. W.J گفت:

    خبببببب… حالا این کی میاد😂

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  30. زهرا گفت:

    سلام اول ممنون به خاطر ترجمه دوم نمیشه ترتیب دیدگاه هارو عوض کرد؟گزینه ای داره آیا؟

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  31. smsms گفت:

    چرا گیر کرده نمیاد؟

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  32. NASI گفت:

    سلام واقعا ممنون از زحماتتون و سایت فوق العاده تون من هر چی خواستم از این سایت پیدا کردم و کاملا مفید بود . راستش من برای دانلود کتاب های دارن شان خیلی سایت ها رو دیدم ولی سایت شما عالی بود . مرسی

    3+

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • ممنون از الطالف بی نهایت شما. قابلی نداشت

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  33. Masih گفت:

    فصل بعدى شهر مارها کى ترجمه میشه؟؟!

    2+

    No votes yet.
    Please wait...
    • احتمالاً بعد از تعطیلات

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  34. مریم گفت:

    بسیار لذت بردیم…….ممنون و خداقوت

    2+

    Rating: 3.7. From 3 votes.
    Please wait...
  35. امیر حسین گفت:

    سلااام خیلی ممنون بابت زحماتتون خیلی ممنون که بدون سانسور و صریح ترجمه کردین

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  36. smsms گفت:

    خیلی وقته که کار روزمین مونده…
    نه به زامبی
    نه به این…

    2+

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  37. Masih گفت:

    راست مى گه

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • توضیح دادم.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  38. mahboobe گفت:

    salam fasle 16 o 17 moshkel dare fek konam man natoonestam download konam merc az zahamatetoon

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • فصل های ۱۶ و ۱۷ روی پست های جداگانه هستن. برای دانلود این فصل ها باید ابتدا با کلیک بر روی لینک فصل مورد نظر ، وارد مطلب مربوط به آن فصل شده و سپس روی لینک دانلود مربوطه کلیک کنید.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  39. mahboobe گفت:

    salam fasle 16 o 17 moshkel dare man natoonestam download konam

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  40. Software گفت:

    سلام
    می خواستم بدونم این فصل ۱۹ تا ۲۱ کی میاد؟

    2+

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • زمان دقیقش مشخص نیست.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  41. سبحان گفت:

    سلام رفیق
    دسنتتون درد نکنه واقعا کارتون حرف نداره
    وقتی تو حالت وبلاگم بودین من از طرفداراتون بودم فقط یه سوال
    این فصل ۱۹ تا ۲۱ کی میاد
    بازم میگم دستتون کلیی درد نکنه

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام و تشکر از شما.

      منتظریم چند فصل پشت سرهم بذاریم و این روند ترجمه با توجه پیچیدگی هایی که توی کتاب وجود داره کمی طول می کشه. از صبوری شما متشکریم.

      1+

      Rating: 5.0. From 1 vote.
      Please wait...
  42. Heli گفت:

    فصل بعدی کی میاد؟

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  43. Software گفت:

    سلام. وقتتون بخیر باشه.
    لطفا کار این ۹ فصل رو هم باهم تموم کنین که دیگه تیکه تیکه نخونیم
    حتی اگه باید بیشتر وایسیم مشکلی نیست

    با تشکر فراوان

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • W.J گفت:

      من مخالفم.
      من ترجیح میدم توی مدت زمان طولانی تر ولی اثری از دارن شان بخونم.
      با این که فصل فصله ترجمش ولی وقتی میاد خیلی خوشحال میشم😁

      3+

      Rating: 5.0. From 2 votes.
      Please wait...
  44. PARSA گفت:

    عامو این دفعه دیگه خیلی طول کشید. من کنکور دارم ولی این قدی که به سایت شما سر میزنم به کتابام سر نمیزنم

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • توی اردیبهشت ماه ایشالله منتشرش میکنیم.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  45. rsan rahab گفت:

    chera se fasle akhar nmiad?:((kheyli vqte montzrm

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • توی اردیبهشت ماه ایشالله

      0

      Rating: 1.0. From 1 vote.
      Please wait...
  46. روشنک گفت:

    سلام آقا سامان🌹امروز بعد مدتها به سایت سر زدم و دیدم مجموعهٔ زامبی رو گذاشتین!!!وای نمیدونم چجوری از تون تشکر کنم بابت این همه زحمات بی چشم داشتتون!فوق العاده این💜

    0

    Rating: 1.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • سلام. احوال شما 🙂 ممنون از لطفتون قابلی نداشت.

      0

      Rating: 1.0. From 1 vote.
      Please wait...
  47. Mehdi گفت:

    سلام . ممنون از زحمات بی دریغتون فصل بعدی شهر مارها کی منتشر میشه؟

    2+

    Rating: 5.0. From 3 votes.
    Please wait...
  48. PARSA گفت:

    سلام اگه میشه زودتر بزارین چون من آخر اردیبهشت امتحان دارم بعدشم که دیگه کنکوره
    ممنون

    2+

    Rating: 5.0. From 4 votes.
    Please wait...
  49. Sinister گفت:

    سلام خسته نباشید ممنون از ترجمه ی عااااااالیتون عاقا خیلی مونده ترجمه ی جلد نوزدهم تموم شه؟اگه میشه زودتر بذارید که امتحانای خردادو نیفتیم😅🎈

    4+

    Rating: 4.0. From 8 votes.
    Please wait...
  50. افرا گفت:

    سلام با تشکر از زحماتتون ولی فکر کنم نوه هامون توی آسایشگاه سالمندان فصل آخر این شهر مارها رو بخونن😂 بابا به خدا پیر شدیم من از همون اوایل وبلاگ همراهتون بودم ولی تا بحال سابقه نداشته انقدر منتظر بمونم…

    1+

    Rating: 4.7. From 3 votes.
    Please wait...
    • سلام عزیز دل. خدا نکنه اینطوری بشه :)))) ایشاله به زودی ترجمه ها قرار می گیرن. الان دم امتحانات و کنکور هست و بچه هامون کمی درگیر درس هستن. ایشالا بزودی با قدرت بر می گردیم. فقط صبر شما عزیزان رو می طلبه… با تشکر

      2+

      Rating: 5.0. From 1 vote.
      Please wait...
  51. هومن گفت:

    هم برای خودم که با علاقه زیاد مطالبتون رو دنبال میکردم و هم برای بقیه هم همینطور…نه جواب من نه بقیه پسرها رو نمیدین ولی تا یه دختر کمانه میذاره جواب میدین…موفق باشین

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • سلام هومن عزز اصلاً اینطوری نیست که شما می فرمایید. سوالی دارید در خدمتم

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  52. شیما گفت:

    سلام.بقیه فصلها کی ترجمه میشند؟کتاب جدید دارن شان بانوی سایه ها کی ترجمه می کنید؟

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام. فعلاً مشخص نیست

      0

      Rating: 1.0. From 1 vote.
      Please wait...
  53. مصطفی گفت:

    تا حالا سابقه نداشته ک انقد فاصله بیوفته بین انتشار فصلا آیا میخواین هر سه تارو باهم بذارید؟

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • احتمالاً چنین کاری کنیم.

      0

      Rating: 3.0. From 2 votes.
      Please wait...
  54. مصطفی گفت:

    زمانش کیه اونوقت؟

    1+

    No votes yet.
    Please wait...
    • فصل ۱۹ ویراست شده و بزودی منتشر میشه

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  55. Armina گفت:

    Salam
    Merci ke ta inja gozashtin lotfaaaaaaaaaaaan fasle 19homshm bezarn
    😭😭😭😭

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام. ممنون از شما. چشم

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  56. smsms گفت:

    وای چرا انقد دیر ترجمه میشه…

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  57. فاطمه گفت:

    سلام
    متاسفانه وقت نکردم که این کتاب رو بخونم قصد دارم امشب شروع به خوندش کنم تجربه ثابت کرده شما کتاب های خوبی رو قرار میدید
    راستی یه پیشنهاد هم داشتم به نظرم بد نیست چندین کتاب رو هم معرفی کنید یا نقدشون کنید
    ممنون از شما

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • با سلام و تشکر از شما. حتماً این کارو خواهیم کرد.

      0

      Rating: 1.0. From 1 vote.
      Please wait...
  58. mohamad گفت:

    واقعا ممنون از زحمات بی دریغتون . قطعا تیم ترجمه شما هم مشغله زیادی داره ولی ممنون میشم اگر لطف کنید کمی سریعتر این چند فصل رو پیش ببرید چون خیلی مدتش طولانی شده مزه ی کتاب هم داره از بین میره و نمیشه خوب همراهی کرد با داستان . بازم ممنون از زحماتتون

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • چشم حتماً

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  59. محمد گفت:

    منتظر کامل شدن این کتاب هستیم فکر کنم یه چند سالی شد

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • واقعاً از تاخیر ارائه ی این کتاب ناراحتیم. ایشالا سعی میکنیم تا آخر تابستون تمومش کنیم.

      0

      Rating: 2.0. From 3 votes.
      Please wait...
  60. W.J گفت:

    میشه یه تاریخ تقریبی بدین که کی ترجمه میشه بقیش؟ مرسی بابت ترجمه خوبتون☺

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  61. سبحان گفت:

    aqa saman age komak mikhain khb bgin
    vaghean khaste shodim
    az sale pishe montazerim in fasla bian

    0

    Rating: 4.8. From 4 votes.
    Please wait...
    • کمی صبور باشید لطفاً. سپاس فراوان

      0

      Rating: 2.0. From 3 votes.
      Please wait...
  62. smsms گفت:

    شاید بهتر باشه کتا بارو دونه دونه ترجمه کنید که برا خاننده هم بیمزه نشه

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  63. وحید گفت:

    سلام..‌. بیزحمت فصل بیستم رو کی رو سایت میزارید؟!

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • سلام. نامشخص است.

      0

      Rating: 1.0. From 2 votes.
      Please wait...
  64. A.B گفت:

    داداش خدایی نکرده اتفاقی برای تیم ترجمه افتاده؟
    کم کم دارم نگران میشم
    ولی کلا بدون شوخی ترجمه رو رها کردید؟

    0

    Rating: 5.0. From 3 votes.
    Please wait...
    • سلام. نه ترجمه رها نشده. کمی سرمون شلوغه

      0

      Rating: 1.0. From 2 votes.
      Please wait...
  65. Sinister گفت:

    چرا سر آخر هر هتاب انقدر اذیت میکنید اون از زام بی اینم از شهر

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • اذیت نکردیم بخدا 🙂 کمی صبور باشید. چشم

      1+

      Rating: 1.0. From 1 vote.
      Please wait...
  66. Sinister گفت:

    چرا سر آخر هر هتاب انقدر اذیت میکنید اون از زام بی اینم از شهر😒

    0

    Rating: 4.2. From 5 votes.
    Please wait...
  67. riri گفت:

    دمتون گرم کارتون خیلی درسته.
    فقط سامان شما بهتر نیس توی جلد دوم.. تو ی سری از ضرب المثل ها و یه سری از واکنش ها مثل:یا امامزاده هوشنگ! :دی با اینکه خیلی باحالن.. ولی تجدید کنین؟ چون مثلا ی جاهایی ی ضرب های فارسی زبانانه و ایرانی میاد وسط و اون کار اصلی محو میشه.البته میدونیم که دقیقا همون معنی اینگلیسی رو میده.اما بهتر نیست همون اورجینالش ترجمه بشه؟
    بازم ممنونم.ایشالا این جلد سوم هم سریع تر تموم شه چون ب شدت مشتاق اخرشم.

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام. ممنون از تذکراتتون. ایشالا توی ویراست بعدی این تغییرات اعمال خواهند شد. تشکر فراوان

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  68. طاها گفت:

    درکنار تشکر از سایت خوبتون.یه انتقاد هم درمورد رمان شهر مارها برای فصل های باقی مانده داشتم .من به شخصه دیگه نکات ریز داستان را فراموش کردم و جذابیت رمان از دست رفته برای من اما لطفا ادامه ان را زودتر بزارید برای دیگر خوانندگان

    0

    Rating: 5.0. From 4 votes.
    Please wait...
    • سلام. چشم

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  69. سحر گفت:

    سایتتون بینظیره

    0

    Rating: 1.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • تشکر فراوان

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  70. اسیفس دفس دفس گفت:

    سلام داداش عه مهربون
    میخوام بدونم بقیه فصل ها ترجمه میشه ؟!

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام. بله در حال ترجمه ایم و بزودی فصل جدید رو منتشر خواهیم کرد.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  71. َAli.P گفت:

    سلام خیلی وقته که منتظر ترجمه فصل جدیدم ولی هنوز نشده. خواستم بدونم دیگه ادامه شو ترجمه نمیکنید ؟

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • سلام. بزودی فصل های آینده را با فاصله ی زمانی کوتاه منتشر خواهیم کرد. با سپاس فراوان از صبوری شما.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  72. َAli.P گفت:

    سلام.
    چند وقتیه که یه کتاب جدید منتشر شده به اسم minecraft: the island . من توی خیلی از سایتای خارجی دنبال دانلودش گشتم ولی همه شون credit card میخواستن تو ایرانم که همچین چیزی وجود نداره. میخواستم اگه میتونید این کتاب رو پیدا کنید و توی سایتتون بذارید(نسخه انگلیسی یا فارسی فرقی نمیکنه)
    با تشکر از زحماتی که تا حالا کشیدید

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  73. طاها گفت:

    این بزودی کی میرسه؟واقعا خسته شدیم

    0

    Rating: 5.0. From 3 votes.
    Please wait...
  74. Heli گفت:

    تقریبا کی فصل جدید منتشر میشه؟؟؟؟

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • اوایل شهریور یا زودتر

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  75. Saghar گفت:

    به انتظار فصل تو تمام فصل ها گذشت…😢😢😭😭(شهر مارها😢)

    0

    Rating: 1.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • بزودی فصل بیستم قرار میگیره. در حال ویراست هستیم.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  76. طاها گفت:

    س.ببخشید کسی از دوستان میدونه جلد یازدهم نایت ساید رو از کجا میشه گرفت؟

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • طاها گفت:

      تا ما جون به لب نشیم که نمیزارن

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  77. دیسموند گفت:

    سلام
    شما که اسم این رمان را روی سایتتون گذاشتین باید اولویت را در ترجمه کردن کتاب شهرمارها قرار بدین نه اینکه تمرکز روی دیگر داستانها بزارین و هر ۳ماه تازه یک فصل ترجمه کنید

    1+

    Rating: 5.0. From 3 votes.
    Please wait...
    • سلام ببخشید کمی درگیری داریم به امید خدا بزودی حل میشه و از شرمندگی شما درمیایم. مرسی از صبوری ها

      1+

      No votes yet.
      Please wait...
      • طاها گفت:

        دخترم مگه بود؟😒

        0

        No votes yet.
        Please wait...
  78. Sinister گفت:

    همچنان منتظر فصل بیست و یکم😑👌
    کاردینال همون دختره بود دیگه؟🤔

    1+

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
    • اول شهریور انشالله

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  79. Sinister گفت:

    امروز۴مه شهریوره یکم خوش قول باشید/:

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • چشم 🙂

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  80. هدیه گفت:

    واااای خدا باورم نمیشه….بلاخره اومممممدددددپ^_^^_^^_^^_^^_^^_^

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  81. طاها گفت:

    وای پسر دمتون گرم دلم واسه این رمان تنگ شده بود.و ممنون.از خوش قولی تون

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  82. دیسموند گفت:

    مارتین به زودی بادهای زمستان را میده بیرون،خواستم بودنم برنامه برای ترجمش ندارید؟بیشترین طرفدار را فعلا گیم اف ترونز داره

    2+

    No votes yet.
    Please wait...
    • مهدی رنجبر گفت:

      داداش میدونی چطوری باید کتاب چهارم و پنجم رو گیر آورد؟؟؟
      سایت وینترفل هست ولی خیلی گرونه.

      2+

      No votes yet.
      Please wait...
  83. ملینا گفت:

    سلام
    خسته نباشین
    فصل ۲۲ کی میاد؟

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • با سلام. تا پایان این هفته

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  84. دیسموند گفت:

    ادامه داستان در پاییز…

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  85. مهدی رنجبر گفت:

    سلام آقا سامان، ممنون بابت ترجمه
    اگه میشه لطفا لیست نویسندگان رو یه خورده افزایش بدین.
    البته بجای این که افرادی رو بزارین که همه کتاب هاش رو خوندیم(مثل خانم رولینگ یا دارن شان یا…) لطفا کارهای نویسندگانی رو قرار بدین که مثل برندون مول با آشیانه افسانه باشن که هم خیلی کمتر شناخته شده بود و هم خیلی داستان جذابی بود.
    به هر حال شما بهتر نویسندگان رو میشناسید ، فقط لطفا یه کم تعداد مطالب رو افزایش بدین.
    بازم ممنون

    1+

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام. وقت بخیر. حتماً این کار بزودی انجام میشه. اما کمی زمان می بره و صبوری شما و دوستان رو می طلبه.

      0

      Rating: 5.0. From 1 vote.
      Please wait...
  86. مهدی رنجبر گفت:

    خسته نباشید آقا سامان، تیم ترجمه آزمون های آپولو در وبلاگ Fowl fan میخوان ترجمه رو واگذار کنن.
    بهشون پیشنهاد دادم که شما خیلی ترجمه های زیبایی رو برای مطالب دارن شان ارائه کردید. امیدوارم اگه شد بتونین این کتاب محبوب ریک ریوردان رو هم ترجمه کنین.

    1+

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام خدمت شما. فعلاً اولویت ها همین کتابایی هستن که توی سایت اعلام کردیم. ضمن اینکه اگر بحث واگذاری در پیش باشه، میشه مذاکره کرد، اما ایشان خودشون باید پیشنهاد بدن. ممنون

      1+

      No votes yet.
      Please wait...
  87. طاها گفت:

    سلام چرا روند ترجمه کم شد دوباره! !؟

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام. متاسفانه مشکلی برای مترجم خوب ما پیش اومده که در حال حاضر قادر به ترجمه نیستن. انشالله بزودی بعد از بهبودی ایشون با ادامه ی فصل های این کتاب تا انتها در خدمت شما خواهیم بود.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  88. دارن گفت:

    دارن شانارو ترجمه کنین لطفا

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • چشم. پروسه ی ترجمه کمی وقت گیر هست اما با حوصله ی شما عزیزان مطمئناً این امر به بهترین شکل صورت میگیره.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  89. هومن گفت:

    سلام!
    حجم کل این کتاب چقدره؟
    چند فصل و چند صفحه ست؟
    چون ترجیح دادم کتاب کامل ترجمه شه بعد دانلود کنم خواستم بدونم کجای کارم.
    ممنون بابت تلاش بی چشم‌داشت تیم شهر!
    💚

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  90. شایان گفت:

    اه
    اگه نمیخواین ترجمه کنین بگین دیگه
    به مولا یه ساله دارید ترجمه میکنین
    به خدا خدارو خوش نمیاد

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • سلام بر شما دوست عزیز. باور کنید ما قصد اذیت کردن مخاطب‌هامون رو نداریم و دلمون میخواد هرچه زودتر آثار رو ترجمه و به دستشون برسونیم.

      اما شما هم باید به این موضوع واقف باشید که ترجمه ها رایگان و بدون هیچ توقعی در اختیارتون قرار میگیرن و ” خدا رو خوش نمیاد ” که با لحن طلبکارانه ما رو خطاب کنید.

      ما حدود سه ساله که داریم کتاب ترجمه می کنیم و مقاله می نویسیم بدون اینکه قرونی چشم‌داشت مالی از طرف خواننده ها داشته باشیم. و بدونید که در ازای این کار داریم وقت و انرژی و هزینه صرف می کنیم و مسلماً آدمای بیکار و علافی نیستیم که از سر وقت‌گذرونی دست به این کار زده باشیم. همه ی ما “انسان” هستیم و “زندگی” و مشغله‌های خودمونو داریم و اندکی از اوقات بیکاری‌مونو به عشق دنیای فانتزی و شماها به این کار اختصاص میدیم.

      یک تیم چندین و چند نفره هستیم که همزمان روی چند پروژه کار می‌کنیم. و طبیعتاً مشکل و گرفتاری برای همه پیش میاد و نمیشه توقع داشت که تمام اعضای تیم همیشه ۱۲ ماه سال بدون دغدغه فقط به این پروژه‌ها برسن. و شما شاید فقط همین پروژه و همین کتاب رو ببینید ولی در پشت پرده، زحمات اعضا رو نمیبینید و شاید فکر کنید وقتی یکی از کتابها با تاخیر مواجه میشه، به معنای اینه که همه‌ی اعضا کارها رو رها کردن.

      و نکته‌ی آخر این که همون طور که گفتیم، ما از خوانندگان و بازدید کنندگان نه انتظار مادی داشتیم و داریم، و نه روی به تبلیغات آوردیم (بر خلاف خیلی از سایتا که یه بار روشون کلیک میکنید، چند تا پنجره‌ی پاپ‌آپ ظاهر میشن). و حتی انتظار تشکر هم نداریم. ولی لااقل این توقع رو داریم که با لحن طلبکارانه و تند مواجه نشیم. متشکریم.

      1+

      Rating: 2.0. From 1 vote.
      Please wait...
      • مهدی رنجبر گفت:

        آقا سامان اعصابت خورده ها.(^_^)

        0

        No votes yet.
        Please wait...
        • نه مهدی جون بحث اعصاب خوردی نیست. بعضی وقتا کاری که از سر عشق و علاقه میکنی کم کم تبدیل به وظیفه میشه. و متاسفانه توی کشور ما این فرهنگ شکل گرفته.

          2+

          Rating: 5.0. From 1 vote.
          Please wait...
  91. شایان گفت:

    سلام و خسته نباشید
    بنده قصد جسارت نداشتم و کار شما قطعا قابل تقدیر است و شکی نیست
    ولی واقعا نسبت به دو کتاب قبلی این یکی خیلی طول کشید و واقعا مغز آدمی این همه کشش نداره و عطای کتاب رو به لقاش میبخشه
    به هر حال سایت بسیار خوبی دارید و این صرفا یه انتقاد هست
    موفق باشید

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • سلام مجدد خدمت شما. بنده روی صحبتم با شخص شما نبود بلکه یک درد دل کلی بود خطاب به همه دوستان. بله خودمون کاملاً متوجهیم که خیلی طول کشیده و از بدقولی هامون ناراحتیم. ولی خب چاره چیه؟ ما هم انسانیم و واجب الخطا 🙂 مفتخریم که مخاطبان فهیمی مثل شما داریم. انتقاد های شما کارهای ما رو مطمئناً بهبود می بخشه و ما استقبال می کنیم. سلامت باشید 🙂

      0

      No votes yet.
      Please wait...

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *