دانلود جلد دوازدهم و پایانی مجموعه ی زام-بی (الهه)

زام - بی الهه 12

سرانجام ، آخرین جلد از مجموعه ی زام-بی اثر دارن شان ، با عنوان “الهه” ترجمه شد و برای دانلود در دسترس شما عزیزان قرار گرفت. در ادامه با نشریه اینترنتی شهر همراه باشید.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

و اما قبل دانلود کتاب آخر ، سخنی کوتاه نیز با خوانندگان دارم که انتظار صبر و حوصله بیشتر را از آنان خواستارم؛ پروژه ترجمه یک اثر به بهترین حالت ممکن، یک فرایند زمان بر بوده که ترجمه از زبانی به زبان دیگر فقط صورت مسئله است، در این میان کارهای دیگری نیز برای بالا رفتن کیفیت بصری و باطنی انجام می‌گیرد که ویراستاری، صفحه آرایی، مطابقت دادن متن ترجمه با نوشته اصلی، اضافه کردن پی نوشت‌ها برای هر چه بیشتر قابل فهم شدن داستان و… نیز از ضروریات کار ترجمه است.

حال همه این‌ها فقط قسمت‌های مربوط به کتاب است؛ در پشت صحنه همه این اتفاقات، افرادی وجود دارند همانند تک تک شما که هرکدام زندگی و مسائل و دغدغه‌های خاص خود را دارند و کارهای ترجمه را برای لذت بردن بقیه از یک اثر هنری انجام می‌دهند که در این میان طلبکار تشکر نیستند، اما انتظار بی احترامی‌ها را نیز ندارند. و همه فقط چون این سری کارها را فقط با نام “ترجمه” می‌شناسند، فقط به یک بُعد جریان می‌نگرند.

ما برای هر چه سریع‌تر و با کیفیت‌تر رسیدن آثار به دست مشتاقان دنیای ادبیات تلاش می‌کنیم و خواسته‌مان کمی صبر و حوصله با اندکی توجه بیشتر است.

با تشکر از الطاف فراوان و بی دریغ شما یاران همیشگی

 

 

 

 

نام کتاب : زام-بی الهه

عنوان انگلیسی : Goddess

نویسنده : دارن شان

مترجم : حانیه مالمیر

فرمت فایل کتاب : PDF

تعداد صفحات : ۱۶۲ صفحه

حجم : ۳ مگابایت

دانلود از لینک زیر :

 

Download Zom-B 12 Goddess PDF

 

 

 

کمی راجع به حانیه مالمیر

حرومزاده های بد طینت و بدجنس زیادی تو دنیا وجود دارن. مهمه که حواسمون بهشون باشه. ولی همیشه یادتون باشه، شاید خود شما بد طینت ترین و بدجنس ترین آدما باشید. پس از همه بیشتر حواستون به خودتون باشه. دارن شان- زام-بی زیرزمین
10+
Rating: 5.0. From 10 votes.
Please wait...

62 پاسخ به دانلود جلد دوازدهم و پایانی مجموعه ی زام-بی (الهه)

  1. زهرا گفت:

    سلام
    خسته نباشید. واقعا متشکرم از طرف همه که این همه زحمت کشیدید و ترجمه رایگان رو در اختیار ما گذاشتید.
    میترسم بخونمش ؛نمیخوام تموم بشه.

    3+

    Rating: 4.7. From 6 votes.
    Please wait...
  2. mohadese گفت:

    مرررررررررسی

    1+

    Rating: 5.0. From 4 votes.
    Please wait...
  3. امین گفت:

    یه خسته نباشید گرم خدمت عوامل این پروژه….
    ممنون بابت ترجمه دوستان خسته نباشید.

    1+

    Rating: 5.0. From 4 votes.
    Please wait...
  4. شقایق گفت:

    مرسییییییییییییییییییییییییییییی :)))))))))))))))))

    1+

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  5. آرون جهانی مقدم گفت:

    دلخوریتون رو قلبن درک میکنم… و از طرف خودم از تمام زحمتایی که برای ترجمه این اثر و تمام مقالات و نقدها و…. که توی سایت عالیتون قرار میدین ممنون و سپاسگزارم
    نمیشه با یه تشکر حق مطلب رو ادا کرد ولی امیدوارم توی تمام مراحا زندگی همینطور پر انرژی و محکم جلو برین

    1+

    Rating: 5.0. From 4 votes.
    Please wait...
    • ممنون از شما آرون عزیز. منم برات آرزوی موفقیت دارم.

      1+

      Rating: 5.0. From 2 votes.
      Please wait...
  6. armin گفت:

    من کلا زیاد اهلع نظر دادن نبودم ولی سرعت و کیفیت ترجمتون عالی بود عالی

    2+

    Rating: 5.0. From 3 votes.
    Please wait...
  7. Negin گفت:

    واقعا مرسییییی کارتون عالیه ولی حیف شد تموم شد😢😢😢

    1+

    Rating: 4.5. From 6 votes.
    Please wait...
  8. سار گفت:

    یک دنیاااا ممنون که بی منت این کتابو به بهترین شکل ترجمه کردین…❤

    1+

    Rating: 4.2. From 5 votes.
    Please wait...
  9. حسام گفت:

    دمتون گرم کارتون خیلی خوب بود ممنون برای همه زحمتاتون

    1+

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  10. نوید گفت:

    جا داره یه تشکر ویژه ابتدا از اقای اذسن داشته باشم که منو با این اثر اشنا کردن و باعث شدن لذت ببرم و در ادامه از شما و نشریه اینترنتی شهر که با اتفاقایی که افتاد ترجمه رو ادامه دادین و نذاشتین زمین بمونه.
    در انتها هم از دارن شان ناراحتم که با اینکه کتابش در کل فوق العاده و دوست داشتنی بود ولی اخرش یه طوری بود انگار حوصلش سر رفته و میخواد همه چیزو سر هم کنه…دوس داشتنی نبود پایانش حداقل واسه من 🙂
    ….
    بازم از همه عوامل و افرادی که از ابتدا تا انتها درگیر این اثر بودن تا به دست ما برسه تشکر میکنم…امیدوارم که در ادامه کارتون هم موفق باشین

    1+

    Rating: 4.8. From 6 votes.
    Please wait...
    • تشکر از شما.

      1+

      Rating: 5.0. From 1 vote.
      Please wait...
  11. سلام وااااااقعا ممنوووووووووووووون از شما که آخرین کتاب رو هم ترجمه کردیییییین

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  12. W.J گفت:

    مرسیییییییییییییییییییییییی💚💚💚💚💚💚😍😍😍

    1+

    Rating: 5.0. From 3 votes.
    Please wait...
  13. محمدرضا گفت:

    خیلی ممنون که بی منت این کتابو به عالی ترین شکل ترجمه کردین.
    اگه میشه مجموعه ی وارکرافت هم بزارین خیلی ممنون .

    1+

    Rating: 4.0. From 4 votes.
    Please wait...
  14. 77 گفت:

    قلبم گرفت
    بدجور سورپرایز شدم

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  15. احسان گفت:

    سلام گل کاشتین

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  16. رومي گفت:

    فوق العاده است ترجمه
    عالیه
    واقعا ممنون

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  17. حامد گفت:

    درود و عرض خسته نباشید به مترجم عزیز و همینطور گردانندگان نشریه اینترنتی شهر
    به جرأت میتونم بگم که در حال حاضر بیشترین سرعت و کیفیت در ترجمه رایگان آثارِ ادبیات فانتزی، متعلق به تارنمای شماست. به همگی شما خسته نباشید میگم و تقاضا دارم زحمت ترجمه آثار پر طرفدار ولی ناتمامِ این ژانر ادبی مثل جلد یازده و دوازده نایت ساید و … را هم تقبل کنید.
    شاد باشید و سربلند

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  18. فاطمه گفت:

    سلام
    خیلی ممنون برای اینکه کتاب هارو ترجمه کردید از تک تک کسایی که برای این مجموعه زحمت کشیدن سپاسگزارم ♡ /~_~\♡

    0

    Rating: 4.5. From 2 votes.
    Please wait...
  19. amir گفت:

    سلام خسته نباشید
    عالی بود مثل کتابای دارن شان
    بهترین پایانو داشت مثل حقه های دارن شان
    به نظرم بهتر از این پایانی ممکن نبود
    واقعا متشکرم
    امیدوارم شاهکارای دیگه رو ترجمه کنید
    شاد و پیروز به انتظار روزهای بهتر

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  20. * گفت:

    خیــــــــــــلی ممنوووووونم
    یهویی اومدم و دیدم ترجمه شده
    دمتون گرم♥

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  21. ونچا مارچ گفت:

    واااااااای بالاخرا جلد اخرم رسید😍😍
    خیلیییییی هیجان زده ام😄😄
    واقعاا سپاسگذارم بابت این همه وقتی ک گذاشتین و زحمتی ک کشیدین
    از بین تمام کتابایی ک خوندم ترجمه این کتابا بهترین بودن
    فقط حیف ک تموم شد😢

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  22. Rozita گفت:

    واقعا متشکرم😍 انقد این رمانو دوس دارم ک الان اگه مترجما کنارم بودن بقلشون میکردم😐 مرسییییییی دمتون گررررررررم😍😍❤

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  23. امی گفت:

    سلام خسته نباشین واقعا ترجمه عالی بود
    منتظر تجمه های جدید

    1+

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  24. sparrow گفت:

    خسته نباشید
    Arigato

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  25. آیدا گفت:

    وای خدایا معرکه بود
    پایانش غیرقابل باور بود
    ولی احساس بدیه که همه مردن و فقط بی مونده . مخصوصا اون عکس اخرش خیلی حال گیری بود .
    ممنونم از زحماتتون .

    0

    Rating: 5.0. From 3 votes.
    Please wait...
  26. tanaz گفت:

    yek donya khaste nabashid , va tashakor az shoma
    karetoon harf nadare.

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  27. حسین گفت:

    دمتون بدجور گرررررم❤❤

    1+

    Rating: 4.7. From 3 votes.
    Please wait...
  28. بنی گفت:

    دمتون گرم سرعت ترجمتون عالیه من عاشقتونم حیف زام بی تموم شد

    2+

    Rating: 4.0. From 2 votes.
    Please wait...
  29. شقایق گفت:

    ینی اخرش یجور تموم شد هنوز تو شوکم!!!
    باورم نمیشه اینجوری گداشتمون تو خماری نگفت ک چ بلایی سر دنیا اومد:((((((((((((((
    ولی عالی بود خیلی عالی مث همیشه تا اخرین لحظه میخکوبم کرد پای داستان مخصوصا با ترجمه ی عالی شما واقعا خسته نباشید.۳>
    من چهار روز قبل همین ساعتا مجموعه رو دانلود کردم و شروع کردم ب خوندنش و تقریبا یک ساعت قبل تموم کردمش و از شانس خوبم جلد اخرشم اپلود کردید و نموندم تو خماری 🙂
    حسابی ممنونم از تیمتون چ مترجم چ ویراستار و بقیه…
    ارزوی بهترینا 🙂

    0

    Rating: 5.0. From 4 votes.
    Please wait...
    • مرسی از لطف شما

      1+

      Rating: 5.0. From 1 vote.
      Please wait...
  30. فرزین گفت:

    دمتون گرم … اخرشو اصن انتظار نداشتم . حالا که این مجموعه تموم شد میشه مجموعه بچه های بد شانسو شروع کنید . اونا هم بد نیستن .

    1+

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  31. Laia گفت:

    عالی بود😍😍😍😍
    ممنون🙌

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  32. علی گفت:

    سلام عااااااااااااااااااااالی بود اگه میشه کتاب اخرین شاگرد رو هم ترجمه کنید با تشکر

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • سلام و تشکر از شما. کتاب آخرین شاگر توسط نشر افق ترجمه و منتشر شده است.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  33. ایدا گفت:

    وای بالاخره تمام شد عالی بود ممنون از ترجمه

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  34. ghazal گفت:

    خسته نباشید
    خیلی ممنون
    ولی اصن دلم گرفت تموم شد:(

    0

    Rating: 4.0. From 3 votes.
    Please wait...
  35. دیانا گفت:

    بابت ترجمه ی عالی تون خیلی ممنون حرف نداشت دستتون دردنکنه ولی واقعا تو این چند ماه یکی از سرگرمیا ی خیلی خوبمون مجموعه ی زامبی بود موندم حالا که مجموعه تموم شده چه کار کنم.

    1+

    Rating: 4.0. From 3 votes.
    Please wait...
    • ممنون از ما. انشالله با کتاب های جدید در خدمت شما خواهیم بود.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  36. fa گفت:

    دستتون درد نکنه من مطمین هستم هر کس بی احترامی کرده فقط از بی صبری بوده و الان پشیمونه.مرسی از زحمتاتون

    0

    Rating: 2.0. From 1 vote.
    Please wait...
  37. ساجده گفت:

    خیلیییییییییییییییبیبیی ممنونننننننننننن واقعا دستتون درد نکنه

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  38. آرون جهانی مقدم گفت:

    با تمام قدرتم خوندن جلد آخر رو طول دادم تا دیرتر تموم بشه
    امروز صبح تموم شد
    طبق معمول دارن شان شروع کرد به تیکه تیکه کردن عزیزا منتها اینبار خیلی ناراحت نشدم از مرگهای توی داستان چون بی بر عکس گروبز و دارن شان تو داستانای قبل تک رو بود و خیلی رابطه صمیمی ایجاد نکرده بود با اطرافیان
    اما همونجوری که از نویسنده محبوبمون انتظار میرفت دوستا و آدم خوبارو جلومون مغزشون رو پاشید رو زمین تا با خودمون بگیم بدتر از اینم میشه؟؟؟؟
    و ببینیم اوه آره میشه
    و برگشت شخصیت محبوب داستان در پایان دنیا به طرز خیلی خاص

    واقعا ارزش خوندن رو داشت و خوشحالم که این اثر با لیبل شهر منتشر شد و تو یادها موند و باعث افتخارمه که باهاتون میتونم صحبت کنم و تشکرمو شخصن بهتون برسونم

    منتظر سوپرایز بعدیم

    1+

    Rating: 4.8. From 4 votes.
    Please wait...
  39. بهینا گفت:

    مررررسیییی
    این مجموعه فوق العاده بود….مرسی از سرعت بالای ترجمه و ارائه کتاب….خسته نباشید…

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  40. amir گفت:

    خسته نباشید کارتون عالی…

    1+

    No votes yet.
    Please wait...
  41. اکبر گفت:

    واقعا ازتون ممنونم
    خدا بهتون خیر بده
    من نوجوانیم با دارن شان گره خورده..مرسی برای همه چی

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  42. حسین گفت:

    یه جایی تو یه سایت خوندم نوشته بود پایانی حماسی
    توصیفی بهتر از این پیدا نکردم

    0

    Rating: 5.0. From 2 votes.
    Please wait...
  43. زهرا گفت:

    یه ایراد کوچولو داشت :چندتا غلط املایی و اینکه توی توضیحات اولش گفته بودین در« حداکثر» زمان ممکن . فک کنم «حداقل »درسته
    .امیدوارم سو تفاهم نشه به عنوان یه دوست و طرفدار گفتم. بازم تشکر میکنم

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  44. شهرام گفت:

    ضمن تبریک سال جدید، به تمام شما عزیزان صمیمانه خسته نباشید میگم و امیدوارم در آینده با همین انرژی و توان، آثار مورد علاقه هم میهنانمون رو ترجمه کنید و موانع پیش رو هیچ خللی در عزم شما وارد نکنه. اکثر خوانندگان این اثار از قشر نوجوان و جوان هستند و خصلت این دوره سنی شتاب و بی قراریه، پس امیدوارم عکس العمل احتمالی این دوستان به زمانبر شدن ترجمه اثار مورد علاقه شان رو به دل نگیرید. موفق و پیروز باشید.

    0

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
    • با سلام و تبریک متقابل. تشکر میکنم از لطف شما

      1+

      No votes yet.
      Please wait...
  45. امیرکسرا گفت:

    عالی بود خسته نباشید همگی

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  46. solan گفت:

    تازه دانلودش کردم و هنوز نخوندمش …اما باورم نمیشد ک به این سرعت کارای ترجمه اش تمام بشه …یک دنیا ممنون بابت تلاش و سرعت نویسنده و مترجم عزیز و سایت خوبتون …ممنووووون

    1+

    Rating: 5.0. From 1 vote.
    Please wait...
  47. زهرااا گفت:

    خیلی خیلی خیلی ممنون
    به خاطر ترجمه های خوب و سریع
    هرچی تشکر کنیم کمه 🙂

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  48. ali گفت:

    سلام. واقعا ممنون بابت زحماتی که کشیدید.

    اگه خواستید پروژه ای رو شروع کنید خیلی خوب میشه اگه یکی از اینا باشه:
    Lady of shades
    The Evil And The Pure
    Sunburn
    An other place
    که همش از دارن شانه.

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • تشکر از لطف شما و ممنون از پیشنهادتون.

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  49. SN.21.80 گفت:

    خیلی داستانش خوبه. اونقدری هیجان انگیز بود که تمام وقت همشو خوندم و الان هم منتظر جلد های پایانی هستم. خیلی ممنونم.

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  50. مصطفی گفت:

    سلام خسته نباشید
    خیلی خوب بود ای کاش هیچوقت تموم نمیشد😣😣😢😭😢

    0

    No votes yet.
    Please wait...
  51. افرا گفت:

    سلام با عرض تقدیر و تشکر از مجموعه خوبتون که تونستید این مجموعه رمان رو به بهترین کیفیت به دستمون برسونید و اونقدر جذاب که من این ۱۳ جلد رو در ۴روز کامل خوندم… گذاشتم کامل بشه تا با اعصاب راحت بخونم و انتظار نکشم.

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • تشکر از لطف شما

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  52. Hossein k گفت:

    سلام
    بعد از جلد ۶ و اتفاقاتی ک افتاد و بخاطر فاصله زیاد افتادن بین اومدن جلد های جدید کلا نا امید شدم و کتابو ول کردم الان ک فهمیدم این مجموعه به طور کامل ترجمه شده واقعا خوشحال شدم و تو اولین فرصت میخونم
    واقعا متشکر از تیم شما ک کار ترجمه و تدوین و … ادامه این مجموعه رو اونم ب صورت رایگان انجام دادید واقعا ممنووووووون…

    0

    No votes yet.
    Please wait...
    • متشکر از شما. خوشحالیم 🙂

      0

      No votes yet.
      Please wait...
  53. امیر گفت:

    واقعا متشکرم از همتون. یک سال صبر کردم این مجموعه یه جلد بره جلو ولی شما به سرعت و عالی ترجمه کردین. شما بهترینین

    0

    No votes yet.
    Please wait...

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *